Styl: Sporty chick

12/18/2014

Witajcie!


Wszyscy często eksperymentujemy z modą, chociaż nie wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę. Szukamy swojego stylu, który współgra z naszą osobowością, a styl życia wpływa na to jak się ubieramy. Jeśli dobrze czujemy się w tym co mamy na sobie, to inni też to dostrzegają. Dziś na temat stylu sportowego!
EDIT: Zauważyłam, że mnóstwo nowych czytelników przybyło nie tylko z Polski :) Bardzo mnie to cieszy i stąd postanowiłam pisać posty w dwóch wersjach - po polsku i angielsku - dla ułatwienia dla wszystkich!

***

All of us like to experiment with fashion, although not everybody knows that. We're looking for style that fits our personality, because our lifestyle affects how are we dressed. If we feel good about ourselves, others should see it. Today it's sports time! 


Charakterystyka

W stylu tym najważniejsze są: swoboda, wygoda i prostota. Sportsmenki często mają zadbane ciała i są ich świadome, przez co postrzegane są jako osoby pewne siebie i naturalne. Dla zwykłych śmiertelników styl sportowy często kojarzy się z dresami, bluzą z kapturem i adidasami, outfitem prosto z siłowni czy treningu. Sportsmenki prowadza aktywny tryb życia, więc bardzo cenią sobie praktyczne ubrania. Nie muszą też wyglądać szablonowo - przecież stylem można się bawić, łączyć niekonwencjonalne fasony w ciekawe stylizacje.  


Garderoba

Każda rzecz musi być praktyczna! Ubieranie się na cebulkę jest jak najbardziej wskazane - przecież zawsze może się ochłodzić lub zrobić cieplej. Ważnym elementem sportowej garderoby jest zwykły T-shirt, który można zestawić niemal ze wszystkim. Jeśli chodzi o buty, to dominuje tu prosty fason, na płaskiej podeszwie. Wiadomo, że wygodniej jest przemierzać miasto w trampkach czy adidasach, niż w kilku(nasto) centymetrowych szpilkach. Do tego ciężko nabawić się kontuzji. Spodnie wygodne, materiałowe lub jeansowe. Nie oszczędzajmy na dodatkach - często niedocenianym elementem jest czapka! Dzięki niej wygląd może nabrać zupełnie nowego charakteru. Zapominamy o nich nawet w zimie ;) Może z logiem ulubionej drużyny, dla prawdziwych wielbicielek sportu? Ja wykorzystałam stronę z czapkami MLB Hats - wybór jest naprawdę ogromny! Oprócz tego w szafie sportsmenki można spotkać wiele szalików i chust. 

Fryzura i makijaż? Minimalizm. Nie znaczy to, że ,,sporty chick" są mało kobiece, wręcz przeciwnie! Podkreślają swoją naturalność niewielką ilością makijażu i prostą, łatwą do ułożenia fryzurą. Włosy można zawsze związać, żeby nie przeszkadzały, a makijaż szybko zmyć. 

Prawda że proste?

***

Everything must be practical. Dresing in layers is the most desirable, because it can alweys get cooler or warmer. An important thing is usual T-shirt which can be combined with almost anything. When it comes to shoes, we choose a simple flats, like sneakers (they are better than high heels). Jeans and simple trousers are very comfortable. Accessories, for example hats, are usually underestimated! Mostly thanks to them our look is different. Don't forget about hat, especially when the winter is coming ;) Which one choose? Maybe this one with team logo. To make my collage i used this site - MLB Hats - there are many options here! 

Hairs & make up? Minimalism. This doesen't mean that sportswomen are not enough female, they know how to show their beauty. Hairstyles must be practical and easy to make. 

It's simple, right?

Stylizacje - inspiracje


Zestaw 1

Knits - Sinsay
Budrysówka | Coat - H&M
Buty | Boots - Allegro
Jeans - H&M
Czapka | Knit Hat - MLB Hats

Stylizacja typowo zimowa - grunt, żeby było ciepło i wygodnie. Buty na grubej podeszwie, płaszcz, wełniane dodatki i najważniejsze - czapka! Z zimowym motywem i logiem sportowej drużyny, w sam raz dla ,,sporty chick" ;)
***
This look is typical for the winter. It is important to feel warm and cosy ;) Thick-soled shoes, thick coat, knitted accessories and the hat! Winter theme and team logo looks cute! It's suitable for sportswomen.



Zestaw 2

Bluza | Blouse - Element
Legginsy - Sinsay
Buty | Shoes - Deichmann
Czapka | Knit hat - MLB Hats

Tym razem coś dla aktywnych - lubicie biegać nawet gdy jest zimno? Wystarczy odpowiedni dobór stroju i gotowe! Klasyczne, wygodne kroje, stonowane kolory i tradycyjnie - ciepła czapka ;) 

***
This time something for active women - do you like running when it's cold? Just pick warm clothes and get ready for jogging. The classic colors and styles and warm hat ;)




Zestaw 3 
Trampki | Sneakers - Allegro
Sukienka | Dress - Sinsay
Kurtka | Jacket - Allegro
Rękawiczki | Gloves - Allegro
Plecak | Backpack - Sinsay
Beanie - MLB Hats

Tym razem coś na przełamanie schematu ,,sportowej dziewczyny" - luźne połączenie dresowej sukienki z rockowymi elementami nie musi wyglądać źle. Wystarczy odpowiednio zestawić ze sobą rzeczy. Dodatki odgrywają tutaj ważną rolę - czarna beanie ze skórzanymi rękawiczkami bez palców? Dlaczego nie! Do tego tenisówki typu slip on (wygodne i szybko się je zakłada), pakowny plecak i można ruszać wszędzie. 
***

Lets go crazy! This time I mixed styles - sporty and rock. I combined loose dress with rock accessories and it looks so spicy. I picked black beanie & leather gloves to make this little bit glamorous. In addition I choose slip on vans (very practical and comfortable), big backpack and I can go anywhere!

Oto moje pomysły na przełamanie ,,sportowej rutyny" ;) A Wy lubicie taki styl?

E.

You Might Also Like

0 komentarzy

Dziękuję za każdy komentarz :) Staram się odpowiadać na wszystkie wiadomości. Jeśli chcesz to obserwuj ;)

Google+

Obserwatorzy

Blogi modowe wg miast